"Полный абзац" раздали за все худшее в литературе
Премия "Полный абзац", присуждаемая "за все худшее в литературе", досталась создателям "Большой астрономической энциклопедии", выпущенной издательством "Эксмо". В этой книге было обнаружено такое количество ошибок, что тираж пришлось уничтожить, сообщает Lenta.ru.
Вот избранные цитаты из энциклопедии: "внешние спутники планет" и "полуширина кривопропускания" (подробную рецензию на это злополучное издание можно прочитать на сайте журнала "Профиль").
Кроме "Полного абзаца" газета "Книжное обозрение" и Генеральная дирекция книжных выставок-ярмарок вручают премии "Абзац" в отдельных категориях.
Так, в этом году в номинации "Худший перевод" победителем признали книгу Макса Галло "Спартак: Бунт непокорных", вышедшую в издательстве "Гелеос".
Худшая редактура обнаружилась в книге Марка Сейфера "Никола Тесла. Повелитель вселенной" ("Эксмо" и "Яуза").
Церемония присуждения "Абзацев" прошла в рамках первого дня работы выставки "Книги России", проходящей на ВВЦ. В 2008 году "Полного абзаца" удостоилась Лена Ленина, а годом ранее - Сергей Минаев.
MIGnews.com.ua | 
