На VI Международном конкурсе "Искусство книги" в Москве отмечены пять украинских изданий
На VI Международном конкурсе "Искусство книги", проходящем в Москве, отмечены пять украинских изданий. "Такой результат этого престижного конкурса означает, что украинские издатели способны даже при тяжелой экономической ситуации издавать чрезвычайно высокого качества произведения книжного искусства", - подчеркнул на сегодняшней пресс-конференции в УКРИНФОРМе в.и.о. главы Госкомтелерадио Анатолий Мураховский.
Как сообщалось на пресс-конференции, два из отмеченных изданий -"Н. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород" и "История украинской вышивки" - изданы в рамках бюджетной программы "Украинская книга" в 2008 году."
Это свидетельствует о том, что отбор книжных проектов к программе проходит очень тщательно и удачно", - сказала член жюри Международного конкурса "Искусство книги", директор департамента издательского дела и прессы Госкомтелерадио Валентина Бабилюлько. Она проинформировала, что Украина в этом году представила на конкурс всего 8 книг - и завоевала пять побед в четырех номинациях. "Мы получили награды и признания жюри во всех номинациях, где были представлены. Страны-участники признают Украину серьезным конкурентом и всегда ожидают неожиданности от идеи нашей книжки, ее дизайна, полиграфического исполнения", - отметила она.
Одно из двух первых мест Украина завоевала в номинации "Содружество" - за издание "Н. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород" (издательство "Лыбидь"). Анатолий Мураховский подчеркнул важный вклад в эту победу народного художника Украины, лауреата Национальной премии им. Т. Шевченко Сергея Якутовича, который иллюстрировал книгу. "Это издание - без каких-либо искажений, без редакторских вкусовых вмешательств, без различного рода идеологем и выемок. Оно осуществлено на основании изданий Гоголя 1935-36 годов", - уточнила заместитель директора Государственного специализированного издательства "Лыбидь" Оксана Головко. "Гоголь - писатель феноменальный, безграничный и настоящий, и мне хотелось сделать изысканную, нарядную, но простую, без лишнего декора книгу, чтобы человек мог окунуться в огромный мир, который нам дарит Гоголь", - сказал Сергей Якутович.
Еще одно первое место - в номинации "Книга для детей и юношества" - завоевала книга Леси Ворониной "Сны Ханса Христиана", иллюстрированная молодой украинской художницей Екатериной Штанко (издательство "Грани-Т"). "Эта книга имеет очень оригинальный подход не только к иллюстрированию, к дизайну, но и к полиграфическому исполнению, поскольку в ней использованы 4 вида оригинальной бумаги, что придало ей особого эффекта", - отметила Валентина Бабилюлько.
Второе место в номинации "Содружество" получила еще одна книга украинского издательства "Грани-Т" - "Сердечный рай, или Оксана" Александра Денисенко. Это единственное драматическое произведение, представленное на конкурс, - о двух малоизвестных страницах из последних лет жизни Тараса Шевченко, он иллюстрирован малоизвестными рисунками Тараса Шевченко и фотоснимками (некоторые опубликованы впервые), отметила Валентина Бабилюлько.
Третьи места заняли энциклопедический четырехтомник А.В. Толстоухова и В.О. Зубанова "Украина: хронология развития с давних времен до ХVIII столетию" издательства "Крион" (номинация "Моя страна") и книга Т. Кары-Васильевой "История украинской вышивки" издательства "Искусство" (номинация "Арт-книга"). Как отметил учредитель издательского проекта "Украина: хронология развития с давних времен до ХVIII столетия" народный депутат Украины Анатолий Толстоухов, этот проект - негосударственный. "Особенно приятно, что именно в номинации "Моя страна" Украина продемонстрировала совместный труд политиков, общественности, ученых и издателей и представила проект, который на самом деле является одним из направлений, более комплексного, глобального проекта под названием "Украина: История великого народа", - сказал он.
Как отмечалось на пресс-конференции, Украина в этом году не выдвигала претендента на Гран-при. В прошлом году в этой номинации победила книжка "Н. Гоголь. Петербургские повести" издательства "Грани-Т", напомнила Валентина Бабилюлько. "Этот наивысший приз был своеобразным апогеем участия Украины в этом конкурсе. Он имел результат не только имиджевого, но и экономического характера, поскольку Международный фонд содействия гуманитарному развитию стран постсоветского общества закупил эту книгу для библиотек стран, принимающих участие в этом конкурсе. Эта книга и сегодня продолжает быть резонансной на международных книжных выставках, в которых участвует Украина", - сказала она.
Валентина Бабилюлько отметилa также одну из книг, которая не завоевала награды, но получила высокое признание членов жюри, - это книга издательства "Балтия-друк" "Автомобильная прогулка по Украине".
Как шла речь, в общем в этом году международное жюри рассмотрело более 140 книг, которые представили Украина, Российская Федерация, Беларусь, Азербайджан, Армения, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Таджикистан и Эстония, принимавшая участие в конкурсе впервые. В окончательный конкурсный список были отобраны 47 изданий, которые и соревновались в семи номинациях.
Торжественное награждение победителей конкурса состоится на XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке 4 сентября.
| 
